Hey
Freie Lektorin, Korrektorin & Content Creatorin aus Ulm
Außerdem erstelle ich Content im Buchbereich.
Mein Herz schlägt für Texte mit Sinn und Gefühl, klare Sprache, gute Bücher und die Menschen dahinter.
Du suchst sprachlichen Support für dein Manuskript oder Buchprojekt?
Der neue Text für die Website braucht noch ein Upgrade?
Ihr braucht auf die Zeichenzahl genau Buchtipps?
Dann ist eure Mail an mich ein guter Anfang.
Einfach unverbindlich anfragenLeistungen
Das trifft sich gut.
Lektorat und Korrektorat
Content Creation
Ideen, Anfragen oder Wünsche?
Zusammenarbeit
Wie arbeiten wir zusammen?
Melde dich gern per E-Mail und berichte mir kurz von deinem Projekt. Lass mich wissen, um was für eine Art Text es sich handelt, welchen Umfang er hat und wie der grobe Zeitplan aussieht. Alles Weitere besprechen wir via Zoom oder am Telefon.
Nachdem wir alle Details geklärt haben, führe ich ein Probelektorat von fünf Normseiten durch. So lerne ich deinen Stil kennen, und du kannst sehen, wie ich arbeite. Für das Probelektorat berechne ich dir 25,- €, die aber bei Auftragserteilung angerechnet werden. In jedem Fall bekommst du aber nach den ersten ca. 20 Seiten ein Feedback.
Über mich
Bevor ich hier gelandet bin, habe ich beruflich vieles gemacht, was man mit großer Liebe zu Sprache, Texten und Büchern anstellen kann:
Dann bin ich Mama geworden und das Leben hat mich zurück in die Heimat gebracht. Irgendwann war es dann so weit und ich hatte Lust, beruflich wieder was Spannendes zu machen. An der Akademie der Deutschen Medien habe ich eine Fortbildung gemacht und darf mich seit Oktober 2023 offiziell „Freie Lektorin“ nennen. Somit widme ich mich jetzt täglich wieder dem, was ich beruflich am liebsten mache – nämlich der Arbeit an Texten und mit Büchern.
FAQs
Was genau machst du als Lektorin?
Beim Lektorat prüfe ich deinen Text inhaltlich auf Herz und Nieren. Das heißt, ich analysiere ihn sorgfältig im Hinblick auf Inhalt, Aufbau, Sprache, Stil und Formales. Hier geht’s um das große Ganze eines Textes, um Logik und Konsistenz, Plot- und Figurenentwicklung, die Spannungskurve und den berühmten roten Faden.
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?
Im Gegensatz zum Lektorat achte ich beim Korrektorat nicht speziell auf den Inhalt. Das sollte schon vorab passiert sein. Wenn ich korrigiere, dann konzentriere ich mich ganz auf Rechtschreibung, Grammatik und korrekte Interpunktion. Das Korrektorat ist der letzte Schliff vor der Veröffentlichung und sollte im Idealfall nicht in einem Zug mit dem Lektorat, sondern gesondert durchgeführt werden. Bitte beachte, dass das Korrektorat und das Lektorat unterschiedliche Ziele haben. Während das Lektorat den Text inhaltlich optimiert, sorgt das Korrektorat für formale Richtigkeit.
Was ist eine Normseite?
Eine Normseite ist eine DIN-A4-Seite mit höchstens 30 Zeilen à höchstens 60 Zeichen (inkl. Leerzeichen). Für Mathematiker mag das nicht logisch klingen, aber in der Buchwelt sind das 1.500 Zeichen (inkl. Leerzeichen). Der Begriff wird verwendet, um einen Textumfang richtig einschätzen und am Ende auch Honorare richtig berechnen zu können.
Mit welchen Programmen arbeitest du?
Ich arbeite hauptsächlich in Microsoft Word mit der Kommentar- und Änderungsfunktion sowie mit dem Duden Korrektor. So kannst du genau nachvollziehen, wo ich welche Änderungen durchgeführt habe, und siehst in den Kommentaren meine Änderungsvorschläge. Wirkliche Fehler ändere ich direkt, an anderen Stellen mache ich dir Vorschläge und begründe diese in der Regel auch.
Ich möchte mein Manuskript an Agenturen/Verlage versenden – wie erstelle ich ein Exposé?
Ein Exposé besteht aus drei Teilen: deiner Autorenvita, einem kurzen Plot und einer Leseprobe, meist den ersten 20 Seiten. Ich helfe dir bei der Erstellung deiner Autorenvita und beim Verfassen des Plots. Zudem können wir gemeinsam schauen, welche Agenturen und Verlage für dein Projekt in Frage kommen.
Preise
